A l'heure où lui-même reconnaît avoir présenté des faux pour camoufler ses opérations, ne faut-il pas enfin se poser les bonnes questions autour d'un phénomène de cette ampleur : si ce n'est pas l'enrichissement personnel, quelles ont pu être les motivations réelles du trader ? Son histoire est-elle vraiment un cas isolé ?
Méthodes de travail,  contrôles, rémunérations,  le métier de trader ne connaît-il pas de dangereuses dérives ?
Ou bien est-ce le système financier mondial dans son ensemble qui atteint ses limites ? En repassant heure par heure le film de « l'affaire Kerviel », William Emmanuel apporte des réponses dérangeantes à ces questions,  toutes marquées par un dénominateur commun : l'appât du gain.